monika cichon

Friday, October 26, 2012

Wednesday, October 24, 2012

I was lately supposed to make some realistic illustrations for my employer (zielgruppenverlag). It was't that easy. I was really relived when I had done the monkeys, but then I've started with the bees and it was even worse! I thought, I'd call myself a master if I'll ever finish drawing them. And - surprising - I did today! :) but there are some others animals still waiting for me...

and here you can see me working on the bees:

http://www.zielgruppenverlag.at/Blog

Monday, October 8, 2012

OBRAZY invitation

I'm pleased to invite you to an opening of my solo exibition in Wrocław: OBRAZY.

Thursday, October 4, 2012

work in progress

...in a slow progress...

Tuesday, October 2, 2012

she's not afraid to be hurt anymore; 9x12cm; 2012

perfume; mixed media on paper; 12,5x14,5cm; 2012

Wednesday, September 19, 2012

not only girls...

wear my t-shirt. :)

Sunday, August 19, 2012

polish saying: 'raz kozie śmierć'

You can translate the polish saying 'raz kozie śmierć' as 'take a deep breath and go' or 'sink or swim'. In Poland we express it saying 'the goat dies only once'.

polish saying: 'gdzie diabeł mówi dobranoc'

It's a polish version of 'where the hen and fox say good night'. In polish it is the devil who wishes good night.

german saying: 'wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen'

The english version of the german saying 'wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen' is 'where the hen and fox say good night'. In german instead of hen there is a rabbit ;)

Saturday, July 21, 2012

polish saying 'leje jak z cebra'

You can translate the polish saying 'leje jak z cebra' as 'it's raining cats and dogs'. Literal interpretation sounds it's pouring like from barrel'.

german saying 'es regnet junge Hunge'

You can translate the german saying 'es regnet junge hunge' as 'it's raining cats and dogs'. Literal interpretation sounds 'it's raining young dogs'.

polish saying: 'nie wywołuj wilka z lasu'

You can translate the polish saying 'nie wywołuj wilka z lasu' as 'talk of the devil - and the devil appears' or 'let the sleeping dog lie'.

Literal interpretation sounds'don't call the wolf out from the forest.

Monday, July 16, 2012

german saying: 'den Teufel an die Wand malen'

The german saying 'den Teufel an die Wand malen' means to imagine the worst, exaggerate the negative, paint a pessimistic picture.

Literal interpretation sounds 'to paint the devil on the wall'.

Friday, July 13, 2012

hairdresser coupons for Nero WerbeGmbh

Two propositions of a hairdresser coupons I made for Nero WerbeGmbh

'Czeski Film Pub' flyer

I've already refreshed the flyer. I find it looks better now.

If you were in Wrocław I recommend the Pub! They have really tasty things there...

Monday, June 25, 2012

not only me wants....

it's a great feeling to see others waering your stuff :)

the opening of the 'shadows' exibition, 19.05.2012

I'd like to thank once again all, who came to see my works and who have supported me! Many thanks to mrs Maria Dziedziniewicz, who's organised the exibition and did a really great job! It was a wonderful evening!