question to you & my new project

beauty - body builders I; drawing on paper, 25,5x29 cm; 2013

EN
It's time for a new project. I've already started to work on my next exibition. It will be about defining beauty in subjective ways and perspectives. I would be very happy to hear your view and to quote it with your permission  in my new project. If you feel like taking a part in it, please answear the question(s) below and send it to my email:
lookingforbeautyproject@gmail.com

Do you feel beautyful? 

Always?/ Describe when.

And if you don't, what would have to happen/ change to make you feel beautiful?

What means beauty to you? 
 

You can sign if you want (name, sex, age), but you can also stay anonymous. Thank you!

PL
nadszedl czas, zeby ponownie zabrac sie do pracy. powyzej pierwszy rysunek, ktory przygotowalam na nadchodzaca wystawe. bedzie o tym, jak roznie definiujemy piekno. cieszylabym sie bardzo, gdyby nie byl to tylko moj glos. jesli wiec mialabys/ mialbys ochote sie przylaczyc 
i wesprzec mnie w dzialaniu, odpowiedź na ponizsze pytanie/ pytania przeslij na moj adres mailowy: 

lookingforbeautyproject@gmail.com

Czy czujesz sie piekna/y?

Zawsze?/ Kiedy?

Jesli nie, co musialoby sie stac/ zmienic, zebys tak sie poczul/a?

Czym jest dla Ciebie piekno?

Twoja wypowiedz moze pozostac anonimowa, mozesz sie rowniez podpisac (imie, plec,wiek). Dziekuje!

DE
Es ist an der Zeit, die Arbeit an etwas Neuem zu beginnen. Oben kannst Du meine erste Zeichnung sehen, die ich für ein neues Projekt gemacht habe. Es wird darum gehen, Schönheit aus verschiedenen subjektiven Blickwinkeln zu beleuchten. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Du daran Teil nehmen möchtest! Um es zu machen, beantworte bitte die Frage(n) weiter unten und schicke sie an meine Email-Adresse: 

lookingforbeautyproject@gmail.com 

Fühlst Du Dich schön? 

Immer? / Wann? 

Wenn nicht, was müsste geschehen / sich ändern, damit Du Dich als schön empfinden würdest?

Was heisst Schöhnheit füer Dich? 

Du kannst Dich gerne unterschreiben (Vorname, Geschlecht, Alter) aber auch anonym bleiben. Danke!