Tuesday, November 26, 2013

question to you & my new project

beauty - body builders I; drawing on paper, 25,5x29 cm; 2013


EN
It's time for a new project. I've already started to work on my next exibition. It will be about defining beauty in subjective ways and perspectives. I would be very happy to hear your view and to quote it with your permission  in my new project. If you feel like taking a part in it, please answear the question(s) below and send it to my email:
lookingforbeautyproject@gmail.com


Do you feel beautyful? 
Always?/ Describe when.
And if you don't, what would have to happen/ change to make you feel beautiful?
What means beauty to you? 
 
You can sign if you want (name, sex, age), but you can also stay anonymous. Thank you!

PL
nadszedl czas, zeby ponownie zabrac sie do pracy. powyzej pierwszy rysunek, ktory przygotowalam na nadchodzaca wystawe. bedzie o tym, jak roznie definiujemy piekno. cieszylabym sie bardzo, gdyby nie byl to tylko moj glos. jesli wiec mialabys/ mialbys ochote sie przylaczyc 
i wesprzec mnie w dzialaniu, odpowiedź na ponizsze pytanie/ pytania przeslij na moj adres mailowy: 
lookingforbeautyproject@gmail.com

Czy czujesz sie piekna/y?
Zawsze?/ Kiedy?
Jesli nie, co musialoby sie stac/ zmienic, zebys tak sie poczul/a?
Czym jest dla Ciebie piekno?
Twoja wypowiedz moze pozostac anonimowa, mozesz sie rowniez podpisac (imie, plec,wiek). Dziekuje!



DE
Es ist an der Zeit, die Arbeit an etwas Neuem zu beginnen. Oben kannst Du meine erste Zeichnung sehen, die ich für ein neues Projekt gemacht habe. Es wird darum gehen, Schönheit aus verschiedenen subjektiven Blickwinkeln zu beleuchten. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch Du daran Teil nehmen möchtest! Um es zu machen, beantworte bitte die Frage(n) weiter unten und schicke sie an meine Email-Adresse: 
lookingforbeautyproject@gmail.com 

Fühlst Du Dich schön? 
Immer? / Wann? 
Wenn nicht, was müsste geschehen / sich ändern, damit Du Dich als schön empfinden würdest?
Was heisst Schöhnheit füer Dich? 
Du kannst Dich gerne unterschreiben (Vorname, Geschlecht, Alter) aber auch anonym bleiben. Danke!


Sunday, August 18, 2013

a long term project

here are some details of the project for TARGET GROUP I'm working on since.... ;) I can hardly wait to see it finished, but it needs its time.








Wednesday, May 1, 2013

smutty pictures

in a few days you can see the 'smutty pictures' exibition!
here is an invitation:


I was very glad when I've been invited to take a part in an exibiton which would present some erotic pictures. I coudn't stop thinking about the name of it - the show is called 'świńskie obrazki' what means as much as 'smutty pictures' (verbatim: 'pocine pictures'), and what it means to me. and this is what my pictures are about.
I don't find sex, ageing or old people's sex smutty. I find smutty to peep others furtive, so I've hidden my drawings, hoping it would make the audience peeping the erotic picture I've done.

bardzo się ucieszyłam z zaproszenia do wzięcia udziału w wystawie erotyków, ale za bardzo pociągało mnie zawarte w tytule zagadnienie świńskości, żebym mogła się skupić na delikatnych erotykach. ani seks, ani starość ani seks ludzi starych nie jest dla mnie "świński". "świńskie" jest dla mnie podglądanie, szczególnie to ukradkowe. mówiące o erotyce zwyczajnych ludzi rysunki ukryłam, mając nadzieję, że zmuszę widza do podglądania i tym samym pozwolę tytułowej świńskości na zaistnienie. 

and here is my first ready picture (the two others in posts below):






smutty pictures - 2




smutty pictures - 3



Friday, April 26, 2013

working on smutty pictures

I was asked by the M Galery in Wrocław www.galeriam.com to take a part in a group exhibition in May. The show will be called "Świńskie obrazki" which means as much as 'smutty pictures' (verbatim: 'pocine pictures').
I'm still working on, but part the work is partly finished, so I though I would show what I've already done. So there they are:
a man
 a couple
 and a granny

Monday, April 15, 2013

I'm glad to tell you that the Musashino Art University Museum in Tokyo decided to buy my book "straciłam głowę/ I've lost my head" for their collection!
So now I'm also in Japan ;-D

http://mauml.musabi.ac.jp/





Monday, February 18, 2013

my mum

so today it won't be about me :-) my mum sews as long as I can remember. I've got a lot of clothes we made towgether. some time ago she's started doing stuffed toys and pillows. they are all child friendly and very cute! most of them is made after childrens drawings.
she's selling them in the shop of gniazdko, which is pro eco organisation making a lot of workshops for children.
so don't wait and check up the shop! all of the toys have very friendly prices!

here is the link:
http://sklep.gniazdko.org/pl/c/Maskotki-Potworki-i-Spolka/2








and here is a picture of my bed with the owls family - the pillow and the toy. they're really great!
made by my mum for gniazdko :-)


Tuesday, December 18, 2012

I'm not drawing

I'm not drawing, 'couse I'm reading!

and the panties are clean!

I'm not drawing, 'couse I'm lying thinking!

I'm not drawing, 'couse...

'couse...

a kogo to kurwa obchodzi?!?!