polish saying: 'nie wywołuj wilka z lasu'

You can translate the polish saying 'nie wywołuj wilka z lasu' as 'talk of the devil - and the devil appears' or 'let the sleeping dog lie'.

Literal interpretation sounds'don't call the wolf out from the forest.